Scott McClellan

[Bush] är mycket medveten om folket här som har kommit till Washington, D.C., vissa för att uttrycka sitt stöd för de åtgärder vi vidtar och ett antal andra som har uttryckt en annan åsikt, ... Det är den amerikanska befolkningens rätt att fredligt uttrycka sina åsikter.  [Bush is] very much aware of the people here who have come to Washington, D.C., some to express support for the steps that we're taking and a number of others that have expressed a different view, ... It's the right of the American people to peacefully express their views. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

[Bush] är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) folket här som (=såsom) har kommit till (=åt, mot) Washington, D.C., vissa för (=ty, förut, stäv) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sitt stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) åtgärder vi vidtar och (=et, samt) ett antal andra som (=såsom) har uttryckt en (=någon) annan åsikt, (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) ... Det är (=befinner sig, vara) den amerikanska befolkningens rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att fredligt uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sina (=avta, tryta) åsikter. (=synpunkter, synpunkt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

vissa (som hade kommit) för att uttrycka sitt stöd för de åtgärder vi vidtar, och ett antal andra som har uttryckt en annan åsikt.

some (who had come) to express support for the steps that we're taking and a number of others that have expressed a different view.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den amerikanska befolkningens rätt att fredligt uttrycka sina åsikter. Och det är det man ser här i Washington, D.C.

It's the right of the American people to peacefully express their views. And that's what you're seeing here in Washington, D.C..

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten ser fram emot att återvända till Crawford närhelst det är möjligt. Det är den amerikanska befolkningens rätt att fredligt uttrycka sina åsikter. Presidenten välkomnar åsikterna från alla amerikaner.

The president looks forward to returning to Crawford whenever possible. It's the right of the American people to peacefully express their views. The president welcomes the opinions of all Americans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Norge ser med dyp bekymring på dommen mot den kinesiske menneskerettighetsaktivisten Liu Xiaobo som ble avsagt i Beijing i dag. Liu Xiaobo ble dømt til 11 års fengsel for ”undergravelse av statsmakten” og for å ha benyttet seg av sin rett til å uttrykke sine meninger gjennom demokratioppropet Charter 08 i 2008. Han har som mangeårig aktivist benyttet seg av sin rett til fritt og fredelig å uttrykke sine meninger. Norge ser alvorlig på begrensningen av ytringsfriheten i Kina og oppfordrer kinesiske myndigheter til å snarest frigi Xiaobo.». (8 okt 2010, 1. juledag 2010)

«Norge ser med djup oro på domen mot den kinesiske mänskliga rättighetsaktivisten Liu Xiaobo som avkunnades i Beijing idag. Liu Xiaobo dömdes till 11 års fängelse för ”underminering av statsmakten” och för att ha använt sig av sin rätt att uttrycka sina åsikter genom demokratiuppropet Charter 08 år 2008. Han har som långvarig aktivist använt sig av sin rätt att fritt och fredligt uttrycka sina åsikter. Norge ser allvarligt på begränsningen av yttrandefriheten i Kina och uppmanar kinesiska myndigheter att snarast frigöra Xiaobo.». (8 okt 2010, nyårsdagen 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor har rätt att fredligt uttrycka sina åsikter.

People have the right to peacefully express their views.

Hjælp til - skriv in på dansk: